Los adaptadores Intel X520 y X540 de doble puerto 10 GbE para System xy ThinkServer son alimentados por fiable y probada tecnología de 10 Gb Ethernet. Estos adaptadores ofrecen a velocidad de línea pleno rendimiento de 10 Gbps para aplicaciones intensivas de alta IO, y mostrar la siguiente generación en 10 funciones de red GbE para la red de la empresa y centro de datos.Para ThinkServer, los adaptadores X520 y X540 también incluyen soporte de FCoE e iSCSI Ethernet convergente.

Esta guía de producto proporciona preventa esenciales para entender la información de Intel X520 y X540 ofrendas y sus principales características, especificaciones y compatibilidad. Esta guía está dirigida a especialistas técnicos, especialistas de ventas, ingenieros de ventas, arquitectos de TI y otros profesionales de TI que quieran aprender más acerca de Intel X520 y X540 adaptadores y considerar su uso en soluciones de TI.

Los cambios en la actualización de 13 de septiembre:

• Añadido ThinkServer RS160 a la compatibilidad con el servidor sección (sin soporte)

Introducción

Los adaptadores Intel X520 y X540 de doble puerto 10 GbE para System x son alimentados por fiable y probada tecnología de 10 Gb Ethernet. Estos adaptadores ofrecen a velocidad de línea pleno rendimiento de 10 Gbps para aplicaciones intensivas de alta IO, y mostrar la siguiente generación en 10 funciones de red GbE para la red de la empresa y centro de datos. Para ThinkServer, los adaptadores X520 y X540 también incluyen soporte de FCoE e iSCSI Ethernet convergente.

El adaptador Intel X520 ofrece opciones de conectividad basados ??en SFP + (o de cables de fibra DAC). El adaptador Intel X540 ofrece conectividad 10GBASE-T con puertos RJ-45, con compatibilidad con la red 1000BASE-T existente, lo que simplifica la transición a la tecnología Ethernet de 10 Gb. Tanto la X520 y X540 están disponibles en estándar PCIe de perfil bajo factor de forma de tarjeta o factor de forma de tarjeta intermedia.

Figura 1. Adaptador 10GBaseT Intel X540-T2 de doble puerto para System x

¿Sabías?

En una plataforma de múltiples núcleos, el procesador Intel X520 y X540 adaptadores compatibles con Intel I / O Virtualization Technology (IOVT), que ayuda a acelerar los datos a través de la plataforma, por lo tanto, mejorando los tiempos de respuesta de las aplicaciones. Para los entornos virtualizados, adaptadores Ethernet Intel ofrecen características avanzadas con VMDq que la utilización del procesador inferior y aumentar el rendimiento de E / S.

Los adaptadores X520 y X540 están disponibles en factores de formas especiales de entrepiso para los sistemas X y ThinkServer sistema compatible. Este factor de forma permite el uso de ranuras PCIe estándar del servidor para otras tecnologías.

información del número de parte

Las siguientes tablas proporcionan los números de pieza de pedido y códigos de función para los adaptadores Intel X520 y X540.

Tabla 1. números de pedido de parte y códigos de funciones - System x y SD350

Los números de referencia de componentes opcionales adaptador incluye los siguientes elementos:

• Un adaptador de Intel Ethernet de 10 Gb
• De altura completa (3U) soporte adjunto con bajo perfil de soporte (2U) incluido en la caja (a excepción de la ML2, Embedded, AnyFabric y OCP Mezz adaptadores)
• documentación de instalación y garantía

Nota: El barco adaptadores X520 sin ningún tipo de transceptores SFP + o Conexión de los cables directos, con la excepción del adaptador X520-SR2. Cables y transceptores, se deben solicitar por separado (ver la siguiente sección para más detalles).

Transceptores y cables de conexión directa

El adaptador X520-SR2 incluye dos transceptores SFP + SR. Todos los otros adaptadores de puerto dual X520 tienen dos SFP + jaulas vacías que apoyan transceptores SFP + SR y cables de cobre de conexión directa (DAC).

Nota : Los adaptadores X540 no requieren el uso de transceptores o cables de CAD.

En la siguiente tabla se enumeran los transceptores SFP compatibles Ethernet de 10 Gb + ópticas y cables del CAD para los adaptadores System x enumerados en la Tabla 1. Los dos puertos del adaptador deben tener el mismo tipo de transmisor-receptor por cable o DAC seleccionado.

Caracteristicas

Los adaptadores Intel X520 y X540 tienen las siguientes características:

• El equilibrio de carga en varios procesadores, lo que aumenta el rendimiento en sistemas con varios procesadores al distribuir eficazmente las cargas de la red a través de los núcleos de procesamiento cuando se utiliza con Recibir lado ajuste de escala de Microsoft o de E / S escalable en Linux.
• Splits de cabecera y replicación en Recibir ayuda al enfoque conductor en la parte pertinente del paquete sin necesidad de analizarlo.
• Varias colas permiten el manejo de paquetes sin el / desbordamiento de memoria intermedia de espera, que ofrece priorización de paquetes eficiente.
• offloads de almacenamiento: Los adaptadores ThinkServer enumerados en la Tabla 2 el apoyo de los siguientes protocolos de almacenamiento:
  • FCoE (Data Center Bridging DCB, Converged Enhanced Ethernet CEE)
  • iSCSI

  El adaptador X520 OCP para el SD350 soporta iSCSI, pero no soporta FCoE. servidores System x admita el inicio iSCSI como iniciador iSCSI de software.

• Descargar características:
  • IP, TCP, UDP y descarga de checksum (IPv4 e IPv6)
  • Segmentación TCP / descarga de envío grande (IPv4 e IPv6)
  • descarga de IPsec
  • descarga de MACsec
  • Recibir lado ajuste de escala para Windows y E / S escalable para Linux (IPv4, IPv6, y TCP / UDP)
• Soporte para tecnología de virtualización Intel (VT) con I / OAT y VMDq.
• soporte de VLAN IEEE 802.1Q VLAN con la inserción de etiquetas, con el pelado y el filtrado de paquetes de hasta 4.096 etiquetas VLAN.
• Flujo IEEE 802.3x Soporte de control.
• IEEE 802.1p Clase de Servicio / Calidad de Servicio.
• Soporte para el filtrado de paquetes avanzada.
• compatibilidad con Jumbo Frames (hasta 9.500 bytes).
• Soporte tanto para UEFI y arranque PXE.
• Haciendo equipo de soporte:
  • Tolerancia a fallos del adaptador (AFT)
  • Tolerancia a fallos del conmutador (SFT)
  • Adaptativo de equilibrio de carga (ALB)
  • Virtual Machine equilibrio de carga (VMLB)
  • IEEE 802.3ad (enlace protocolo de control de agregación)
• Utilidad Intel PROSet para una fácil configuración y administración.

Intel I / O Acceleration Technology (Intel I / OAT) es un conjunto de características que mejora la aceleración datos a través de la plataforma, desde los dispositivos en red para el conjunto de chips y procesadores, lo que ayuda a mejorar el rendimiento del sistema y los tiempos de respuesta de las aplicaciones. El conjunto de características incluye:

• Caché de acceso directo (DCA): Permite que el adaptador para precargar los datos de la memoria caché, evitando así errores de caché y mejorando los tiempos de respuesta de las aplicaciones.
• MSI-X interrumpe: Reduce al mínimo el impacto de E / S interrumpe en el equilibrio de carga de interrupciones a través de múltiples núcleos de procesador.
• Las interrupciones de baja latencia: permite que el adaptador para omitir la moderación automática de los intervalos de tiempo entre las interrupciones (basado en la sensibilidad de los datos de entrada).
• Recibir lado ajuste de escala (RSS) y E / S escalable: Dirige las interrupciones a un núcleo de procesador específico basado en la dirección de la aplicación.

Colas de dispositivos de máquina virtual (VMDq) reduce el impacto de E / S en el hipervisor en un servidor virtualizado mediante la realización de clasificación de datos y de coalescencia en el silicio red. VMDq tecnología hace uso de múltiples colas en el controlador de red. A medida que los paquetes de datos entran en el adaptador de red, que están ordenados, y los paquetes que viajan al mismo destino (o máquina virtual) se agrupan en una sola cola. Los paquetes se envían entonces al hipervisor, que los dirige a sus respectivas máquinas virtuales. Aliviar el hipervisor de filtrado de paquetes y clasificación mejora el uso del procesador general y niveles de rendimiento.

El ThinkServer y soporte adaptador de OCP protocolos de almacenamiento iSCSI y FCoE completo. Los System x adaptadores tienen soporte iSCSI para OS nativas e iniciadores iSCSI VM y de inicio de iSCSI.

Todos los adaptadores admiten IPsec y MACsec offloads que proporciona un rendimiento completo de velocidad de línea de 10 Gbps en entornos seguros.

La siguiente tabla compara las características de los adaptadores.

La siguiente figura muestra el adaptador Intel X520 doble puerto 10 GbE SFP + OCP tarjeta intermediaria para su uso en la SD350 ThinkServer.

Figura 4. Intel X520 doble puerto 10 GbE SFP + OCP Mezz

estándares soportados

Tanto los adaptadores Intel X540 X520 y Intel son compatibles con los siguientes estándares IEEE:

• IEEE 802.1p Clase de Servicio (CoS) priorización de tráfico
• etiquetado IEEE 802.1Q VLAN
• Protocolo IEEE 802.3ad Link Aggregation Control de
• IEEE 802.3x control de flujo full-duplex

Los adaptadores Intel X540 es compatible con las siguientes normas:

• IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
• IEEE 802.3ab 1000BASE-T de cobre de par trenzado Gigabit Ethernet
• IEEE 802.3an 10GBASE-T de cobre de par trenzado Ethernet de 10 Gb

Los adaptadores Intel X520 es compatible con las siguientes normas:

• IEEE 802.3ae 10GBASE-SR de corto alcance fibra óptica de 10 Gb Ethernet
• 10GSFP Cu + SFP + de conexión directa de cobre

La siguiente figura muestra el adaptador de puerto dual 10GBaseT Intel X540 ML2 para los servidores System x con una ranura de adaptador ML2.

Adaptador de puerto dual 10GBaseT Figura 5. Intel X540 ML2

soporte de servidor

El procesador Intel X520 y X540 de 10 Gb Ethernet adaptadores son compatibles con los servidores System x que se enumeran en la siguiente tabla.

Para obtener la última información sobre los servidores que soportan cada adaptador, consulte ServerProven en: 
http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/xseries/lan/matrix.shtml

Las siguientes tablas recogen los sistemas ThinkServer que son compatibles.

requisitos de cableado de red

Los cables de red que se pueden utilizar con los adaptadores se describen en las siguientes secciones.

adaptadores Intel X520

• 10GBASE-SR (con el apoyo de 10 GbE SFP + transceptores)
  • 850 nm comunicación cable de fibra multimodo utilizando (50 μ o 62,5 μ), hasta 300 m, utilizando un conector LC dúplex
• 10GSFP + Cu (con cables SFP + CAD compatibles)

Para transceptores y cables compatibles, consulte los transceptores y cables de conexión directa sección.

adaptadores Intel X540

• 10GBASE-T
  • UTP Categoría 7 (100 m como máximo)
  • UTP Categoría 6a (100 m como máximo)
  • UTP Categoría 6 (55 m como máximo)
• 1000BASE-T y 100BASE-TX
  • UTP Categoría 7 (100 m como máximo)
  • UTP Categoría 6a (100 m como máximo)
  • UTP Categoría 6 (100 m como máximo)
  • UTP categoría 5e (100 m como máximo)

La siguiente figura muestra el Intel X520 doble puerto 10 GbE SFP + adaptador incorporado.

Figura 6. Intel X520 doble puerto 10 GbE SFP + Adaptador Embedded

compatibilidad del sistema operativo

Los adaptadores de 10 Gb Ethernet Intel X520 y X540 compatibles con los siguientes sistemas operativos:

• 2008 Microsoft Windows Server, Datacenter x64 Edition
• 2008 Microsoft Windows Server, Datacenter x86 Edición
• Microsoft Windows 2008 Server, Enterprise x64 Edition
• Microsoft Windows 2008 Server, Enterprise x86 Edición
• 2008 Microsoft Windows Server, Standard x64 Edition
• 2008 Microsoft Windows Server, Standard x 86 Edición
• Microsoft Windows Server 2008, Web Edition x64
• Microsoft Windows Server 2008, Web Edition x86
• Microsoft Windows Server 2008 R2
• Microsoft Windows Server 2012
• Microsoft Windows Server 2012 R2
• Red Hat Enterprise Linux 5 Server Edition
• Red Hat Enterprise Linux 5 Server con Xen x64 Edition
• Red Hat Enterprise Linux 5 Servidor x64 Edition
• Red Hat Enterprise Linux Server Edition 6
• Red Hat Enterprise Linux 6 servidor x64 Edition
• Red Hat Enterprise Linux 7
• SUSE LINUX Enterprise Server 10 para AMD64 / EM64T
• SUSE LINUX Enterprise Server 10 para x86
• SUSE LINUX Enterprise Server 10 con Xen para AMD64 / EM64T
• SUSE LINUX Enterprise Server 11 para AMD64 / EM64T
• SUSE LINUX Enterprise Server 11 para x86
• SUSE LINUX Enterprise Server 11 con Xen para AMD64 / EM64T
• VMware ESX 4.1
• VMware ESXi 4.1
• VMware vSphere 5.0 (ESXi)
• VMware vSphere 5.1 (ESXi)
• VMware vSphere 5.5 (ESXi)

Para la información más reciente acerca de las versiones específicas y paquetes de servicios compatibles, consulte ServerProven en: 
http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/xseries/lan/matrix.shtml

Seleccione la marca de verificación asociada con el servidor System x en cuestión para ver los detalles del sistema operativo de apoyo.

La siguiente figura muestra el adaptador Ethernet SFP + Puerto ThinkServer X520-DA2 AnyFabric 10 Gb 2.

Figura 7. ThinkServer X520-DA2 AnyFabric 10 Gb Ethernet + 2 adaptador de puerto SFP

Especificaciones físicas

Los adaptadores tienen las siguientes especificaciones técnicas:

Los adaptadores PCIe de bajo perfil dimensiones tiene las siguientes especificaciones (aproximados, sin soporte):

• Longitud: 168 mm (6,6 pulg.)
• Anchura: 69 mm (2,7 pulg.)
• Altura: 15 mm (0,6 pulg.)

El adaptador de entrepiso tiene las siguientes especificaciones técnicas:

• Altura: 60 mm (2,4 pulgadas)
• Ancho: 160 mm (6,3 pulg)
• Profundidad: 17 mm (0,7 pulg)

El adaptador ML2 tiene las siguientes especificaciones técnicas:

• Altura: 69 mm (2,7 pulg.)
• Longitud: 168 mm (6,6 pulg.)
• Anchura: 17 mm (0,7 pulg.)

dimensiones de la caja de envío (aproximado):

• Longitud: 238 mm (9,4 pulg.)
• Ancho: 143 mm (5,6 pulg.)
• Altura: 51 mm (2,0 pulg.)

Entorno operativo

Estos adaptadores son compatibles con el entorno siguiente:

• Temperatura de funcionamiento: 0 - 55 ° C (32 - 131 ° F)
• Temperatura de almacenamiento: -20 - 65 ° C (-4 - 149 ° F)
• Condiciones de envío: -20 - 70 ° C (-4 - 158 ° F)
• requerimiento de flujo de aire (LFPM): 45 mínimo
• bulbo húmedo (máx): 27 ° C (81 ° F)
• Humedad relativa (en funcionamiento / no operativo): 10% - 90%
• Humedad relativa (envío): 5% - 95%, sin condensación
• Humedad relativa (almacenamiento): 5% - 80%
• punto de rocío máximo (en funcionamiento): 21 ° C (70 ° F)
• Altitud máxima de funcionamiento: 7.000 pies (2.134 m)
• Vibración y choque: IEC 68, FCC Parte 68.302, NSTA, 1A
• Electrostática susceptibilidad / electromagnética: IEC 801-2, -3, -4, -5 y

Garantía

Garantía limitada de un año. Cuando se instala en un servidor Lenovo apoyado, estas tarjetas asumen la garantía básica del sistema y cualquier actualización de garantía.

aprobaciones de los organismos

Los adaptadores se ajustan a las normas siguientes:

• EN55022
• EN55024
• EN60950 / CE
• EN 61000-3-2
• EN 61000-3-3
• ICES-003, edición-004
• IEC 950 Esquema CB
• FCC 47 CFR Parte 15 Clase A
• UL 1950
• CSA C22.2 950-95
• VCCI
• AS / NZS CISPR 22 / C-tick
• RRL de KC
• BSMI
• UL 94- / V

conmutadores Ethernet top-of-rack

Los siguientes 10 Gb Ethernet switches top-of-rack son compatibles.

Para obtener más información, consulte las guías de producto Lenovo Press en la categoría de 10 Gb interruptor de la parte superior del rack: 
https://lenovopress.com/networking/tor/10gb

publicaciones relacionadas

Para obtener más información, consulte los siguientes documentos:

• Anuncio de Estados Unidos Carta - X540 ML2: 
  http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS114-031
• Anuncio de Estados Unidos Carta - X540 Emedded: 
  http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS113-081
• Anuncio de Estados Unidos Carta - X520 Embedded: 
  http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS111-209
• Anuncio de Estados Unidos Carta - X520: 
  http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS111-222
• EE.UU. Carta de notificación - X540-T2: 
  http://ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=dd&subtype=ca&&htmlfid=897/ENUS112-088
• Basados en Intel Gigabit y 10 Gigabit Ethernet y adaptadores de tarjetas Guía del usuario e instalación (descargar y descomprimir la imagen ISO y index.htm abierta en un navegador): 
  http://ibm.com/support/entry/portal/docdisplay?lndocid= MIGR-5087548
• La página de producto de Lenovo para System x adaptadores de red 
  http://shop.lenovo.com/us/en/systems/servers/options/systemx/networking/
• Información de compatibilidad Lenovo ServerProven para adaptadores de red: 
  http://www.lenovo.com/us/en/serverproven/xseries/lan/matrix.shtml
• X Guía de configuración y opciones del sistema : 
  http://ibm.com/systems/xbc/cog/